Веселый день рождения Сары Фрамзенс близится к завершению, когда на праздник приходят два помощника бургомистра. Они обвиняют ее друга Пола в том, что он обесчестил дочь мэра. В панике Пол решает спрыгнуть в окно и оказывается прямо в карете.