Итальянский велогонщик Марио Трантино приезжает в Нью-Йорк, и его впечатления от города оказываются сильными. Он оказывается в мире, который полностью отличается от его привычной жизни, и вскоре теряется в его бесконечных улицах и ярких огнях.

Трелковский, скромный офисный работник, решает изменить свою жизнь и переехать в новую квартиру. Он выбирает жильё в старом и обветшалом доме, где его окружает недоброжелательная атмосфера, созданная соседями. В процессе общения с консьержкой он