Фред Каин — капитан угрозыска, который, несмотря на свою инвалидность, продолжает вести расследования в мире преступности. После тяжелой аварии на мотоцикле, произошедшей из-за превышения скорости и употребления наркотиков, он оказался прикованным к

Тихий французский городок в период Второй мировой войны становится местом напряженного сосуществования. В доме, где проживают молодая учительница музыки по имени Жанна и её дедушка Андре, появляется немецкий офицер Вернер. Его присутствие вызывает у