Жил Морейра, казалось бы, ведет беззаботную жизнь. У него просторный дом, шикарный автомобиль и стабильная работа, однако счастья это ему не приносит. Жена постоянно придирается к нему, дочери не уважают и лишь просят деньги на новые вещи, а сам Жил

В одинокую ночь в северном португальском городе Порту судьба сводит вместе француженку и американца. Их встреча становится поворотным моментом, который влияет на их жизни, открывая перед ними новые горизонты и возможности. Оба героя, каждый со своей