25-летняя Лола Бувье, когда-то известная фигуристка с непростым характером, решает вернуться в спорт, выбрав для себя роллер-дерби. Её цель — стать величайшей чемпионкой в этом виде спорта. Однако Лола сталкивается с двумя серьезными проблемами:

Летнее время в Париже и его окрестностях. Пять молодых женщин и пять мужчин пересекаются в двух параллельных историях, каждая из которых наполнена эмоциями и неожиданными поворотами. Эти персонажи представляют собой разные аспекты жизни и любви,