1979 год, полуостров Финкенвердер. Десятилетние Фред и Йонас являются лучшими друзьями, несмотря на то что их семьи имеют совершенно разные взгляды на жизнь. Мать Йонаса глубоко верует в Бога, посещает церковь и с недовольством относится к политике

11-летний Альфонс мечтает о космических приключениях и стремится стать космонавтом. Он полон энтузиазма и решает создать собственный летательный аппарат, чтобы участвовать в предстоящем конкурсе. Однако его амбициозный план сталкивается с множеством

Ричард, воробей, вырос среди аистов и считает себя одним из них. Однако, когда наступает время миграции на юг, его родители опасаются, что он не сможет перелететь с ними, и решают оставить его дома. Несмотря на это, Ричард решает доказать всем, что