Стокгольмский полицейский Эрик Бекстрём возвращается в родные края в Норботтен, чтобы воссоединиться с младшим братом Лейфом. Он устраивается на работу в местное отделение полиции, где вскоре сталкивается с проблемой браконьерства. В округе оленей

Пятеро контрактных рабочих получили задание обследовать старый санаторий, который был заброшен на протяжении многих лет. Их цель заключалась в том, чтобы выявить и оценить наличие опасных отходов, которые могли бы представлять угрозу для окружающей