В преддверии Рождества Ли Лиандер оказывается задержанной за кражу в магазине, что становится ее третьим правонарушением. Дело попадает к Джону Сардженту, который, понимая сложность ситуации в праздничный период, просит суд отложить разбирательство.