Веум оставил свою карьеру частного детектива и нашел стабильную работу учителем. Его жизнь вошла в спокойное русло, и он наслаждается счастьем с новой подругой Карин. Однако это спокойствие оказывается недолгим. В его жизни вновь появляется старый