Глава поисково-спасательной службы Таня Торелл сталкивается с запутанным делом о пропаже местного миллионера, который владеет обширными землями. Обширный радиус поиска затрудняет работу, а отсутствие улик только усугубляет ситуацию. В ходе

Асгер Хольм, временно отстранённый от службы полицейский, теперь работает диспетчером в службе спасения. В конце своей смены он получает тревожный звонок от женщины по имени Ибен, которая оказалась жертвой похищения. Она находится в автомобиле, и,