После длительного перерыва на больничном Петер Вендель возвращается к своей работе. Ему поручают собрать новую команду для пересмотра нераскрытых дел об убийствах. В его группе оказываются Барбро, которая никогда не работала в полиции, а также

После инсульта, Ларс-Мартин Юхансон, один из самых известных детективов Швеции, оказывается в больнице. Здесь он сталкивается с неразгаданным преступлением, произошедшим тридцать лет назад: девятилетняя девочка стала жертвой насилия и была убита.