Девятилетний Лео Сан Хуан живет в постоянном страхе, порожденном страшными историями, которые рассказывает ему его старший брат Нандо. Эти истории повествуют о зловещей Навалле, духе, обитающем в заброшенном поместье, который стремится завладеть

Куко, весёлый попугай, как и большинство подростков, предпочитает увлекательные занятия, нежели помощь взрослым с рутинными домашними делами. Его настоящей страстью является кумир — супер-попугай Эль Американо, который занимает все его мысли. Однако